就是喜欢这种 不知所云的 文体。
【丸の内サディスティック（丸内虐待狂） - 椎名林檎 - 无罪モラトリアム（无限偿还）】
【词／椎名林檎】
【曲／椎名林檎】
（平仮名／日本语／ローマ字／中国语）
ほうしゅう は にゅうしゃご へいこうせんで
报酬は 入社後 并行线で
ho u syuu wa nyuu sya go he i ko u se n de
薪水在进公司之後一直都是平行线
とうきょう は あいぜどなにもない
东京 は爱せど何にも无い
to u kyou wa a i ze do na ni mo na i
虽然深爱东京却一无所有
リッケン620 ちょうだい
リッケン620 顶戴
ri kke n six to o chyou da i
给我立宪620
19まんももっていない おちじゃのみず
19万も持って居ない 御茶の水
jyu kyu ma n mo tte i na i o chya no mi zu
没有十九万的御茶水
マーシャルの におでとんじゃって たいへんさ
マーシャルの 匂いで飞んじゃって 大変さ
ma - shya ru no ni o de to n jya tte ta i he n sa
乘著马歇尔的味道飞去真是太糟糕
まいばんぜっちょうに たっしっているばけ
毎晩绝顶に 达して居るだけ
ma i ba n ze cchyou ni ta sshi te i ru da ke
虽然每晚都High到最高点
ラットひとつをしょうばいどうぐにしてるさ
ラット1つを商売道具にしているさ
ra tto hi to tsu wo shyou ba i do u gu ni si te ru sa
把补鼠器当作谋生工具
そしたらベンジーが はいにうつってトリップ
そしたらベンジーが 肺に映ってトリップ
so shi ta ra pe n ji - ga ha i ni u tsu tte to ri ppo
就这样将benji 倒映在肺部引起幻觉
さいきん は ぎんざで けいかんごっこ
最近 は 银座で 警官 ごっこ
sa i ki wa gi n za de ke i ka n go kko
最近在银座玩警察游戏
こっきょうは こえても じょうしゃ ひっすい
国境は 越えても 盛者必衰
ko kkyuu wa ko e te mo jyou shya hi ssu i
即使越过国境还是盛者必衰
りょうしゅうしょ を かいて ちょうだい
领収书を 书いて顶戴
ryou shyuu syo wo ka i te chyou da i
写张收据给我
ぜいりし なんてついていない こうらくえん
税理士 なんて就いて居ない 後楽园
ze i ri shi na n te tsu i te i na i ga ra ku e n
税务员最霉气了 後乐园
しょうらいそう になって けっこんしてほしい
将来僧 に成って 结婚して欲しい
shyou ra i so u ni na tte ke kko n shi te ho si i
当上「将来憎」想和你结婚
まいばんしんぐで ゆうぎするだけ
毎晩寝具で 游戯するだけ
ma i ba shi n gu de yu u gi su ru da ke
每晚只要在寝具上玩游戏
ピザやの かのじょになってみたい
ピザ屋の 彼女 になってみたい
pi za ya no ka no jyou ni na tte mi ta i
想变成Pizza店的妹妹看看
そしたらベンジー あたしをグレッチでぶって
そしたらベンジー あたしをグレッチでぶって
so shi ta ra pe n ji - a ta shi wo gu re cchi de bu tte
然後benji用grecchi鞭笞我
あお けんでいって ちょうだい
青 噛んで熟って 顶戴
a o ke n de i tte chyou da i
青色 啃咬让我成熟吧
しゅうでんで かえるってば いけぶくろ
终电で 帰るってば 池袋
shyu de n de ka e ru tte pa i ke bu ku ro
不是说了会搭最末班的电车回去的吗？ 池袋
マーシャルの におでとんじゃって たいへんさ
マーシャルの 匂いで飞んじゃって 大変さ
ma - shya ru no ni o de to n jya tte ta i he n sa
乘著马歇尔的味道飞去真是太糟糕
まいばんぜっちょうに たっしっているばけ
毎晩绝顶に 达して居るだけ
ma i ba n ze cchyou ni ta sshi te i ru da ke
虽然每晚都High到最高点
ラットひとつをしょうばいどうぐにしてるさ
ラット1つを商売道具にしているさ
ra tto hi to tsu wo shyou ba i do u gu ni si te ru sa
把补鼠器当作谋生工具
そしたらベンジーが はいにうつってトリップ
そしたらベンジーが 肺に映ってトリップ
so shi ta ra pe n ji - ga ha i ni u tsu tte to ri ppo
就这样将benji 倒映在肺部引起幻觉
しょうらいそう になって けっこんしてほしい
将来僧 に成って 结婚して欲しい
shyou ra i so u ni na tte ke kko n shi te ho si i
当上「将来憎」想和你结婚
まいばんしんぐで ゆうぎするだけ
毎晩寝具で 游戯するだけ
ma i ba shi n gu de yu u gi su ru da ke
每晚只要在寝具上玩游戏
ピザやの かのじょになってみたい
ピザ屋の 彼女 になってみたい
pi za ya no ka no jyou ni na tte mi ta i
想变成Pizza店的妹妹看看
そしたらベンジー あたしをグレッチでぶって
そしたらベンジー あたしをグレッチでぶって
so shi ta ra pe n ji - a ta shi wo gu re cchi de bu tte
然後benji用grecchi鞭笞我
（歌词来自网页）